Skip navigation
CWS - Immigration and Refugees Back to CWS home
Hotline | Newsroom | Resources | Search
Programs | About | How to Help | Donate

Declaración de “Church World Service” sobre la reforma de inmigración integral

Joseph Roberson, Director, Programa de Inmigración y Refugiados CWS

13 de enero del 2006

(English version) Con el comienzo de una nuevo sesión en el congreso, Church World Service le exhorta a la Cámara de Representantes y al Senado a que creen una solución integral para el defectuoso sistema de inmigración en los Estados Unidos. Como una organización espiritual y humanitaria preocupada por los derechos humanos de todos, reconocemos que la reforma puede conservar la seguridad nacional del país y a la vez mantener la tradición estadounidense de darle la bienvenida a extranjeros y de tratar a todos con respeto y dignidad. Continuamos a pedir por una reforma que:

  • Mejorará nuestro sistema de inmigración familiar para reducir los retrasos en la tramitación de documentos, los cuales actualmente separan a familias que tienen que espera demasiados años para ser reunidos
  • Creará recursos legales para que inmigrantes puedan trabajar legalmente y sanamente en los Estados Unidos, con sus derechos de trabajador completamente protegidos. La reforma deberá facilitar el acceso a puntos de entrada legales y reparar el retraso administrativo de solicitudes de inmigración, el cual impide a la gente que quiera entrar al país legalmente a hacerlo en un período de tiempo razonable. Una vez puestos en marcha estos mecanismos, la patrulla fronteriza podrá enfocarse sólo en las amenazas a la seguridad nacional del país.
  • Proveerá la oportunidad de legalización para todas las personas que contribuyan a nuestra economía con sus pagos al seguro social, impuestos de venta o de otros modos, y que dediquen sus vidas a aprender el inglés, a trabajar y a pagar impuestos. No apoyamos una amnistía para todos, sino pedimos un proceso de legalización necesario con el fin de mantener unidas a familias, eliminar el abuso contra trabajadores indocumentados y elevar la atención gubernamental a los residentes de este país.
  • Implementará una vigilancia inteligente y específica, en vez de construir un muro en la frontera. Nuestra seguridad nacional debe ser mejorada a través de más monitoreo en lugares de trabajo, mayor accesibilidad a puntos de entrada legales y un proceso justo de legalización, en vez de los esfuerzos que han fracasado en el pasado como muros en la frontera y la militarización de la frontera. Legisladores deben reconocer que algunos patronos promueven la inmigración ilegal para poder abusar de sus empleados indocumentados. La reforma debe permitirle a los patronos a verificar la situación legal de inmigración de los candidatos y a ser responsables si contratan a un trabajador indocumentado.
  • Ordenará a las agencias fronterizas a asegurar el bienestar de todos, en vez de ser exclusivamente agentes de inmigración, lo cual impide conseguir justicia para los inmigrantes y ciudadanos y que puede resultar en situaciones donde criminales engañan a inmigrantes que no reportan crímenes por miedo a ser deportados. Incluso, la reforma debe proteger y no castigar a individuos y organizaciones que actúan como buenos samaritanos pues ayudar a gente sin tomar en cuenta de su estado de inmigración legal.
  • Protegerá a los que piden asilo político, asegurándoles un proceso legal justo sin complicaciones burocráticas.

La legislación inmigratoria debe tomar en consideración las vidas de más de cincuenta millones de familias americanas afectadas por reglamentos fronterizos; sus consecuencias económicas y comerciales; la viabilidad de la reforma y los costos asociados con su implementación; y el impacto que tendrá en el clima político doméstico e internacional. Le exigimos a la Cámara de Representantes y al Senado a que pasen una reforma integral de inmigración que sea justa y compasiva.

Back to top